Sam,
Esta preciosidad desde que era un bebe de apenas 3 semanas de vida, ha crecido en las calles de Isla Cristina. Su mama murió en un accidente y Sam quedo sólo. Después de meses alimentandolo una señora, nos dieron el aviso para que lo acogieramos en el refugio y le encontrasemos una familia.
Sam es una gato muy muy cariñoso, le encanta jugar, tomar el sol, se lleva genial con todos sus compañeros, es un gato muy sociable, obediente, que siempre esta buscando el cariño de las voluntarias.
Uno de sus mejores amigos es Pooky, ellos duermen y juegan juntos.
Perfecto para una casa con jardin o un piso.
Si estas interesado en dar una segunda oportunidad a nuestro pequeño Sam, envia un email a gatosdeapapa@gmail.com
-------------
SAM
German:
Beschreibung von Sam:
Dieser hübsche Kerl ist, seit er 3 Wochen alt war, in den Straßen von Isla Cristina aufgewachsen. Seine Mama starb bei einem Unfall und Sam blieb allein zurück. Nach Monaten in denen er gefüttert wurde, erhielten wir die Nachricht, dass wir ihn im Tierheim aufnehmen und ihm eine Familie suchen sollen.
Sam ist ein lieber Kater, der gerne spielt und die Sonne genießt. Er kommt sehr gut mit seinen Katzenkumpeln zurecht und ist gut sozialisiert. Er ist folgsam und sucht immer die Zuneigung der freiwilligen Helfer im Tierheim.
Sam eignet sich sowohl für die Wohnung als auch ein Haus mit Garten.
Bei Fragen zu unseren Katzen und bei Bedarf weiterer Infos können Sie gerne eine E-Mail an katzen@apapa-germany.org (deutsche Korrespondenz) oder gatosdeapapa@gmail.com (spanische Korrespondenz) schreiben.
----
ENGLISH:
Sam,
was a baby of just 3 weeks of life, has grown in the streets of Isla Cristina. His mom died in an accident and Sam was left alone. After months feeding a lady, they gave us the warning so that we could welcome him in the shelter and find him a family.
Sam is a very affectionate cat, he loves to play, to sunbathe, he gets along great with all his companions, he is a very sociable, obedient cat, who is always looking for the affection of the volunteers.
One of their best friends is Pooky, they sleep and play together.
Perfect for a house with garden or a flat.
