Filo,
Estas dos pequeñas pulgarcitas, fueron metidas en una caja de corcho y abandonadas en la puerta de una anciana.
Con apenas 3 semanas de vida ya sabian, lo que era ser abandonadas.
No dudamos en ayudarlas y hoy se encuentran en unas de nuestras casas de acogida.
Su hermana Sofia y Filo (Filosofia) son muy cariñosas y curiosas. Les encanta estar rodeadas de gente, son muy muy cariñosas y sociables. Les gusta jugar, mirar a los pajaros por la ventana, ambas son muy simpaticas y les encanta dormir encima de tus piernas con su manta preferida.
Se llevan genial con otros gatos.
Perfectas para un piso o una casa con jardín.
Si estas interesado en Filo, envia un email a gatosdeapapa@gmail.com
-----
English:
Filo,
These two little, ones were put in a cork box and abandoned at the door of an old woman.
With just 3 weeks of life already knew, what it was to be abandoned.
We do not hesitate to help them and today they are in one of our temporary home.
Her sister Sofia and Filo (Philosophy) are very affectionate and curious. They love being surrounded by people, they are very affectionate and sociable. They like to play, look at the birds through the window, both are very nice and love to sleep on your legs with your favorite blanket.
They get along great with other cats.
Perfect for a flat or a house with a garden.
---
German:
Beschreibung von Filo:
Diese beiden Däumelinchen wurden in einer Kiste aus Kork vor der Tür einer alten Frau ausgesetzt.
Mit knapp 3 Wochen wußten sie schon wie es ist, ausgestzt worden zu sein. Wir zögerten nicht ihnen zu helfen und heute befinden sie sich in einer unserer Pflegestellen.
Ihre Schwester Sofia und Filo (Filosofia= span. Philosophie) sind liebenswert und neugierig. Sie sind gerne von Menschen umgeben und sehr sozial. Sie spielen beide gern und sind sehr sympathisch.
Wir suchen eine Familie für die Schwestern.
Bei Fragen zu unseren Katzen und bei Bedarf weiterer Infos können Sie gerne eine E-Mail an katzen@apapa-germany.org (deutsche Korrespondenz) oder gatosdeapapa@gmail.com (spanische Korrespondenz) schreiben.
