ESPAÑOL: AMADR. POR C. NEVADO.Nuestra preciosa Cereza fue rescatada ....
DEUTSCH: Unsere bildhübsche Cereza wurde aus einem ..
AMADRINADA POR CONCHA NEVADO:
Nuestra preciosa Cereza fue rescatada de un lugar terrorífico! No entendemos como las personas pueden tener un animal en esas condiciones y dormir tranquilos por las noches! Es inadmisible. Cereza esta ahora en nuestro refugio y se a olvidado ya de su asqueroso lugar de su antigua vida. Es increible pero Cereza en el refugio es alegre, sociable, juguetona y cariñosa. Es una perra maravillosa que merece una buena familia que le de el cariño que no a tenido en todos estos años. Si quieres ofrecerle el calor de tu hogar, contacta con nosotros. Cereza te espera.
***** DEUTSCH *****
Unsere bildhübsche Cereza wurde aus einem grauenvollen Ort gerettet, wo sie auf schreckliche Weise hausen musste. Angekettet auf kleinem Platz u. alles um sie herum verschmutzt u.verwahrlost. - Wir werden nie verstehen, wie Hundebesitzer es fertig bringen ihre Tiere auf diese Weise zu halten u.nachts schlafen zu können. Cereza kam als trauriges Häufchen Elend zu uns ins Tierheim. Aber sie blühte in kurzer Zeit auf u.ist inzwischen unglaublich fröhlich, aufgeschlossen, verspielt u.liebevoll. Cereza ist eine wundervolle Hündin, die eine gute Familie verdient, eine die ihr Fürsorge u.Liebe schenkt, die sie in all den Jahren nicht kennengelernt hatte.
